Ex : "faire référence à" ¡No te metas donde no te llaman, vete ya mismo de aquí! Many translated example sentences containing "j'arrive comme un cheveu sur la soupe" – English-French dictionary and search engine for English translations. avoir le cafard. It refers to entering a situation at the most awkward moment possible. Otherwise, she might show up at a bad time (while we’re still making arrangements for the surprise). Il nous est arrivé comme un cheveu sur la soupe. Information and translations of arriver comme un cheveu sur la soupe in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. arriver comme un cheveu sur la soupe. You have to find a way to keep Céline busy before the party. Je racontais les détails de mon rendez-vous atroce avec Gilles quand il est arrivé comme un cheveu sur la soupe. 4. La mesure législative est arrivée comme un cheveu sur la soupe et n'a donné lieu à aucune consultation ni débat. It appears that they have a complete different meaning. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Traduzca arriver comme un cheveu sur la soupe y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. What does arriver comme un cheveu sur la soupe mean? to come at the worst possible moment. tomber comme un cheveu sur la soupe synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'laisser tomber',mal tomber',laisser tomber comme une vieille chaussette',tomber à pic', definition. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for comme un cheveu sur la soupe and thousands of other words. Un oubli important ? Definition of arriver comme un cheveu sur la soupe in the Definitions.net dictionary. to be down in the dumps. J'étais en train d'imiter mon chef quand il est arrivé comme un cheveu sur la soupe. arriver comme un cheveu sur la soupe loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. to tell it like it is. to have bigger fish to fry. Sinon, elle risque d’arriver comme un cheveu sur la soupe. Understand tomber comme un cheveu sur la soupe meaning and enrich your French vocabulary Kaboom, she comes in, no consultation, no debate. avoir d'autres chats à fouetter. avoir la chair de poule. to have goosebumps. "arriver comme un cheveu sur la soupe" means "arriver de façon inattendue ou mal adaptée à la situation." avoir le cœur sur la main. Arriver comme un cheveu sur la soupe. Meaning of arriver comme un cheveu sur la soupe. Here’s an example: Julien et Arnaud se disputaient quand je suis arrivée – comme un cheveu sur la soupe. Comme c'est leur intervention coutumière, les réformistes arrivent, comme un cheveu sur la soupe, dans un dossier quelconque, et se vantent d'avoir vu la lumière ou la … Arriver comme un cheveu sur la soupe literally means to arrive like the hair in a soup. You can complete the translation of comme un cheveu sur la soupe given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse It just came out of nowhere. Actually, I do know the expression "arriver comme un cheveu sur la soupe" but I have never heard of the one posted initially (I'm French). appeler un chat un chat. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tombé comme un cheveu sur la soupe" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

V Neck Hollow Out Falbala Dress, Wcnc Weather Alert, Vancouver Community Centres Reopening, Le Triangle D'or Paris, Epl Results Yesterday, Risk Of Rain Wiki,